Putting facts to music makes it so much easier to learn them!
The Turkish version of "Old MacDonald Had A Farm" is "ALİ BABA'NIN ÇİFTLİĞİ"and it translates into something like,
"Ali Baba has a farm. On his farm, he has (insert plural animal name), (insert animal sound) they cry, on Ali Baba's farm."
I am having trouble posting the youtube video of the song here, but copy and paste:
http://www.youtube.com/watch?v=CembANVVs5E&feature=related
On Youtube.com, a search for LearnTurkishChannel will bring up lots of helpful video. Video "flashcards" actually.
http://www.youtube.com/watch?v=jaN0kwauBPs (Animals in Turkish 1)
http://www.youtube.com/watch?v=WoiISGxBnAU&feature=related (Animals in Turkish 2)
http://www.youtube.com/watch?v=V_O576cp7gA (Animals in Turkish 3)
Then, you have to figure out the plural forms. Common plural animal names are listed in the lyrics of the song I am posting here:
ALİ BABANIN ÇİFTLİĞİ
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde horozları var
“Üüürü üüüü, üüürü üüü ” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde kuzuları var
Me me diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde köpekleri var
“Havv hav” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde kedileri var
“Miyav miyav” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde inekleri var
Mö mö diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde çocukları var,
"haa, haa, diye bağırırÇiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde tavukları var,
Gıt gıt gıdak gıt gıt gıdak diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde arıları var
Vız vız diye uçuşur,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde kuşları da var
“Cikkk cikkk ” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde ördekleri var
“Vak vak vak vak” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde keçileri var
“Beeee beee” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde eşekleri var
“Aiiiiiiiii, aiiiiiiiii” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
kuzuları-LAMBS, inekleri-COWS, tavukları-CHICKENS, arıları-BEES, kedileri-CATS, köpekleri-DOGS, kuşları-BIRDS, ördekleri -DUCKS, keçileri-GOATS, eşekleri-DONKEYS, horozları-ROOSTERS. çocuklar-CHILDREN,
http://www.sarkiturkusozleri.com/ali-babanin-ciftligi/
The Turkish version of "Old MacDonald Had A Farm" is "ALİ BABA'NIN ÇİFTLİĞİ"and it translates into something like,
"Ali Baba has a farm. On his farm, he has (insert plural animal name), (insert animal sound) they cry, on Ali Baba's farm."
I am having trouble posting the youtube video of the song here, but copy and paste:
http://www.youtube.com/watch?v=CembANVVs5E&feature=related
On Youtube.com, a search for LearnTurkishChannel will bring up lots of helpful video. Video "flashcards" actually.
http://www.youtube.com/watch?v=jaN0kwauBPs (Animals in Turkish 1)
http://www.youtube.com/watch?v=WoiISGxBnAU&feature=related (Animals in Turkish 2)
http://www.youtube.com/watch?v=V_O576cp7gA (Animals in Turkish 3)
Then, you have to figure out the plural forms. Common plural animal names are listed in the lyrics of the song I am posting here:
ALİ BABANIN ÇİFTLİĞİ
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde horozları var
“Üüürü üüüü, üüürü üüü ” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde kuzuları var
Me me diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde köpekleri var
“Havv hav” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde kedileri var
“Miyav miyav” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde inekleri var
Mö mö diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde çocukları var,
"haa, haa, diye bağırırÇiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde tavukları var,
Gıt gıt gıdak gıt gıt gıdak diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde arıları var
Vız vız diye uçuşur,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde kuşları da var
“Cikkk cikkk ” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde ördekleri var
“Vak vak vak vak” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var, Çiftliğinde keçileri var
“Beeee beee” diye bağırır, Çiftliğinde Ali Baba’nın
Ali Baba’nın bir çiftliği var,Çiftliğinde eşekleri var
“Aiiiiiiiii, aiiiiiiiii” diye bağırır,Çiftliğinde Ali Baba’nın
kuzuları-LAMBS, inekleri-COWS, tavukları-CHICKENS, arıları-BEES, kedileri-CATS, köpekleri-DOGS, kuşları-BIRDS, ördekleri -DUCKS, keçileri-GOATS, eşekleri-DONKEYS, horozları-ROOSTERS. çocuklar-CHILDREN,
http://www.sarkiturkusozleri.com/ali-babanin-ciftligi/
RSS Feed